Who it's for
You want your manuscript to say what you mean, clearly and in your own voice. BrainON provides book editing, proofreading and translation for authors preparing their work for publication.
You might need a careful review of the text, a final proofreading pass or a version for readers in another language. Tell us where your manuscript stands and what you want to achieve. We help you choose the text work that will make the next production step easier.
What's included
We edit and proofread manuscripts with attention to the wording and the reader’s experience. For translation, we work with English, Spanish, Russian and Ukrainian, keeping the meaning and voice of your text in view.
Send the manuscript and explain the kind of help you need. For a translation, include the source language and the language you want your readers to receive. For editing or proofreading, tell us which questions about the text matter most to you. Sorting out the words before layout gives the designer a stable manuscript to work with, and gives you a proof to check rather than a freshly decorated writing workshop.
How it works
- Introduce the manuscript. Share the text, its subject and intended readers, and describe the editing, proofreading or translation you need.
- Choose the work. We discuss the level of review or the language pair, then establish the deliverables for your manuscript.
- Review the text. Read through the work and raise any points where the meaning, voice or wording needs attention. Your context is part of getting the words right.
- Move toward publication. With the text prepared, you can organise the manuscript for layout and focus the next proofing stage on the designed pages.
FAQ
Which languages do you translate?
We work with English, Spanish, Russian and Ukrainian. Tell us the source and target language when you send your manuscript.
Should I edit the manuscript before book layout?
Yes. Resolve the writing and text review first so the designed pages start from a stable manuscript. It makes the proofing stage much clearer.
Do I need editing or proofreading?
Tell us the condition of your manuscript and the result you want. We help you identify the kind of review it needs rather than make you choose a label first.
What should I send with my manuscript?
Include a short description of the book, its readers and the work you want. For a translation, add the source and target language.
